شکار به وقت ترافیک!

یک باز شکاری جوان در نیوجرسی ساعت شلوغی ترافیک را به شکارگاه خود تبدیل کرده است. این پرنده رمز الگوی ترافیک شهری را کشف کرده و از آن به‌عنوان یک سلاح بهره می‌برد. بوق عبور عابران برایش حکم زنگ شام را دارد و ترافیک سنگین، نقش استتار را ایفا می‌کند.